Tatiana Sitnik поширила допис.
Адміністратор · 22 березня ·
Друзі, ці чудові листівки розробили в Seed It Forward на тему компостування рослинних рештків та заклику "не пали траву"!
Друкуйте листівки, розповсюджуйте серед друзів, сусідів, робіть перепост!
Gabriela Isac, дякуємо!
Seed It Forward

22 березня ·
Бережіть здоров'я! Рятуйте листя!
Урааа! Новые листья только-только начинают распускаться на деревьях, а мы готовы к осени уже чуть больше, чем прежде - благодаря ассоциации Насіннєва скарбниця України наши материалы про сжигание листьев (и альтернативы) теперь существуют и на украинском языке!
Все варианты - русский, украинский и румынский - можно найти и скачать здесь:
http://seeditforward.org/ru/flyers-burning-leaves/А если вам нужны какие-то модификации или у вас есть идеи, как улучшить, пишите нам!
#НеЖгиЛистья #СпаситеЛистья #ЛистьяНеМусор
Спасибо большое Татьяне Ситник за инициативу и перевод! Рады сотрудничеству и надеемся когда-нибудь познакомиться вживую!
Uraaa! Copacii abia își desfac frunzele, iar noi deja suntem oleacă mai pregătiți pentru toamnă - datorită asociației “Trezorăria de semințe a Ucrainei” materialele noastre despre arderea frunzelor (și alternative) de-acum există și în limba ucraineană!
Toate variantele disponibile - română, rusă și ucraineană - pot fi vizualizate și descărcate aici:
http://seeditforward.org/ro/materiale-a ... frunzelor/Iar dacă aveți nevoie de careva modificări locale, sau idei pentru îmbunătățire - scrieți-ne! #NuArdeFrunzele #FrunzeNuGunoi #SalvațiFrunzele #SeedItForward
Mulțumim mult, Tatiana Sitnik, pentru inițiativă și traducere! Ne bucurăm de cooperare și sperăm vreodată să ne facem cunoștință și pe viu!
Hurray! Trees are only just beginning to produce new leaves, but we are already a bit readier for the autumn - thanks to the association “Seeds Treasury of Ukraine” our materials about alternatives to burning leaves are now translated to Ukrainian as well!
All existing materials - in RO, RU and UA - can be viewed and downloaded here:
http://seeditforward.org/flyers-burning-leaves/If you need any local adjustments, or have any suggestions for improvements, do write us!
Thank you a lot, Tatiana Sitnik, for initiative and translation! We are happy to collaborate and hope to get to know each other in person someday!
Взято з
https://www.facebook.com/groups/organicseeds/